curb

I [kɜːb]

nome

1) (control) freno m. (on a)

2) AE (sidewalk) bordo m. del marciapiede, cordone m., cordolo m.

II [kɜːb]

verbo transitivo

1) (control) tenere a freno [desires]; limitare [powers, influence, spending, consumption]

to curb one's temper — dominarsi

2) AE

curb your dog! — = invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree

* * *

[kə:b] 1. noun

1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) freno

2) ((American) a kerb.) cordolo

2. verb

(to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) contenere

- curbstone

* * *

I [kɜːb]

1. n

freno

2. vt

(fig : temper, impatience etc) frenare, tenere a freno, (expenditure) limitare

II [kɜːb] n Am

See:

kerb

* * *

curb /kɜ:b/

n.

1 (equit., = curb chain) barbozzale (di un morso)

2 (fig.) freno; impedimento; ostacolo: We must put a curb on inflation, dobbiamo porre freno all'inflazione

3 (costr. stradali, USA) cordolo; cordone (di marciapiede)

4 (= well curb) parapetto circolare d'un pozzo

5 (vet.) corba

6 (archit.) spiovente inferiore (di tetto a mansarda)

● (equit.) curb bit, morso Weymouth (delle redini) □ (fin., USA) curb exchange (o curb market), terzo mercato; mercatino; dopoborsa; (stor.) nomi dati (dal 1911 al 1953) all'attuale «American Stock Exchange» di New York □ (equit.) curb rein, redine del filetto □ (edil.) curb roof, tetto a mansarda □ (fig.) to keep a curb on one's passions, tenere a freno le proprie passioni.

(to) curb /kɜ:b/

v. t.

1 (equit.) mettere il morso a (un cavallo)

2 tenere a freno (un cavallo, ecc.); dominare, vincere (le passioni, ecc.); contenere: to curb one's tongue, tenere a freno la lingua; (econ.) to curb inflationary pressures, contenere le spinte inflazionistiche

3 (equit.) provvedere (un morso di cavallo) di barbozzale.

* * *

I [kɜːb]

nome

1) (control) freno m. (on a)

2) AE (sidewalk) bordo m. del marciapiede, cordone m., cordolo m.

II [kɜːb]

verbo transitivo

1) (control) tenere a freno [desires]; limitare [powers, influence, spending, consumption]

to curb one's temper — dominarsi

2) AE

curb your dog! — = invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree